Note that this is a multi-angle Blu-ray disc like the Star Wars BDs. Foreign subs in three different scenes (0:42:31, 1:37:39, 2:03:41)įorced subs on a separate track than main English subsĬoppola Restoration has 83 subs in a separate track with all subs marked forced.Ī line when attacked in tents by the savagesįorced subs are contained within the English SDH track. Mixed in with normal subtitlesĬoppola Restoration has 74 subs in 3rd English track not marked as forced. Japanese text translations within the first two minutes.ĭVD Track 2 has foreign language subtitles only.Ĭan't locate separate 'deaf' subtitles on DVD. Speaking Portuguese (don't you mean Japanese?) These are burned in and hardcoded on region 1 discsĪs soon as he walks through gat in opening sceneĮnglish track 2 but not forced. Some Chinese dialoge is hardcoded into the video streamįoreign Language + forced for German writing 16, 309 subtitles for Sioux about halfway through the chapter 339 forced captions are contained within second subtitle track (non-SDH track).įorced flag not set, separate track with just 2 subsģ09 subtitles for Sioux spoken parts. 3rd English TrackĬontained within 2nd English track.
Foreign parts only.įrench Soldiers on Ship, 3rd English track - not flagged as forcedįrench speach on the ship. Wallace speaks in french to MurronĬontained within 2nd English track.
German Language portions have forced subs. Some brief Somali is spoken throughout the movie - these subs are burned inįirst dialogue of movie waking up his son The Dark Night Trilogy - Batman Begins: Brief non english part - embeddedĬoppola Restoration has 300 subs in a separate track with all subs marked forced. Not marked as forced.Īll foriegn parts are not subbed. Student speaks in french to Tatum's character says "French, the language of love"įoreign language titles.